Lo stesso anno più di 25 Stati degli USA approvarono leggi "per la sterilizzazione" e la Corte Suprema regolmentava a favore di crudeli politiche di sterilizzazione.
That same year in the United States more than 25 States passed - 'for sterilization' laws and the Supreme Court ruled in favor of - brutal sterilization policies.
Se la batteria ha un difetto di fabbricazione ed è coperta da garanzia, da AppleCare+ o dalle leggi per la tutela del consumatore, la sostituiremo senza costi aggiuntivi.
Battery service If your battery has a manufacturing defect and it's covered by the Apple Limited Warranty, AppleCare+, or consumer law, we'll service it at no additional cost.
Il costo della sostituzione della batteria dipende dal modello di iPhone e dal fatto che il problema sia coperto o meno dalla garanzia, da AppleCare + o dalle leggi per la tutela dei consumatori.
The cost to replace a battery depends on your iPhone model and if the issue is covered by warranty, AppleCare+, or consumer law.
Il Nuovo Testamento definisce i principi generali di buon governo, ma non contiene alcun codice di leggi per la punizione degli autori di reati.
Advanced Information The New Testament lays down the general principles of good government, but contains no code of laws for the punishment of offenders.
Il prodotto ha un problema che non è coperto dalla garanzia o dalle leggi per la tutela dei consumatori, come ad esempio danni accidentali o danni causati da modifiche non autorizzate
Your Mac is over one year old Your Mac has an issue that’s not covered under warranty, like accidental damage or damage caused by unauthorized modifications
Se la batteria ha un difetto di fabbricazione ed è coperta dalla nostra garanzia o dalle leggi per la tutela dei consumatori, la sostituiremo senza costi aggiuntivi.
If your battery has a manufacturing defect and it's covered by our warranty or consumer law, we'll service it at no additional cost.
L'iPod ha un problema che non è coperto da garanzia o dalle leggi per la tutela del consumatore, come danni accidentali o danni causati da modifiche non autorizzate
Your iPod has an issue that’s not covered under warranty or consumer law, like accidental damage or damage caused by unauthorized modifications
Non sono previsti costi se il problema è coperto da garanzia, AppleCare Protection Plan o leggi per la tutela del consumatore.
There's no charge if the issue is covered under warranty, AppleCare Protection Plan, or consumer law.
Gli accessori a marchio Apple presenti nella confezione dell'iPod, incluso l'alimentatore, sono coperti da garanzia e dalle leggi per la tutela del consumatore.
Apple-branded accessories, including the power adapter, are covered by our warranty and consumer law.
La riparazione è gratuita se il problema è coperto dalla garanzia, da AppleCare+ o dalle leggi per la tutela dei consumatori.
There's no charge if the issue is covered under the Apple Limited Warranty, AppleCare+, or consumer law.
L'assistenza per la batteria del tuo notebook Mac potrebbe essere coperta dalla garanzia, dalle leggi per la tutela dei consumatori o da AppleCare+.
Your Mac notebook battery service might be covered by warranty, consumer law, or AppleCare+. These prices are for out-of-warranty service.
Gli accessori a marchio Apple presenti nella confezione del prodotto sono coperti dalla garanzia e dalle leggi per la tutela dei consumatori.
Apple accessories The Apple-branded accessories that come in the box with your product are covered by our warranty and consumer law.
L'iPhone ha un problema che non è coperto da garanzia o dalle leggi per la tutela del consumatore, come danni accidentali o danni causati da modifiche non autorizzate
Your iPhone is over one year old Your iPhone has an issue that’s not covered under warranty or consumer law, like accidental damage or damage caused by unauthorized modifications
È possibile che in tali Paesi non siano in vigore le stesse leggi per la protezione dei dati vigenti nel paese in cui sono stati inizialmente forniti.
Those countries may not have the same data protection laws as the country in which you initially provided the information.
Ho fatto tre anni nel Pozzo per essermi schierato contro le leggi per la registrazione dei Powers.
I spent three years in the Shaft for protesting registration laws.
L'assistenza per il tuo iPhone potrebbe essere coperta da garanzia, dalle leggi per la tutela dei consumatori o da AppleCare+.
Your iPhone service might be covered by warranty, consumer law, or AppleCare+.
Se lo schermo si incrina per un difetto di produzione, è coperto dalla garanzia Apple e dalle leggi per la tutela del consumatore.
If your screen cracks due to a manufacturing defect, it’s covered by the Apple warranty and consumer law.
Se il tuo schermo si incrina per un difetto, è coperto dalla garanzia Apple e dalle leggi per la tutela del consumatore.
If your screen cracks due to a defect, it’s covered by Apple warranty and consumer law.
Se la batteria è difettosa e l'iPad è coperto da garanzia, dalle leggi per la tutela dei consumatori o da AppleCare+, non ti sarà addebitato alcun costo.
There's no fee if your battery is defective and your iPad is covered by warranty, consumer law, or AppleCare+.
In molti paesi le donne hanno ottenuto il diritto di voto, il diritto all'istruzione, esiste una legislazione che vieta la violenza sulle donne e molti paesi hanno anche leggi per la parità di retribuzione.
In many countries women have won the right to vote, the right to an education, there is legislation banning violence against women, and some countries also have laws for equal pay.
E io dovrei violare le leggi per la privacy dei pazienti solo per tenerti allegro?
And I'm going to violate patient privacy laws just to keep you happy?
Le leggi per la privacy in Canada sono molto severe.
Unfortunately it doesn't work like that. Canadian Privacy laws are very strict.
Non sono previsti costi se il problema è coperto da garanzia, AppleCare+ o leggi per la tutela del consumatore.
There's no charge if the issue is covered under warranty, AppleCare+, or consumer law.
La riparazione è gratuita se il problema del tuo iPhone è coperto dalla garanzia Apple, da AppleCare+ o dalle leggi per la tutela dei consumatori.
If your iPhone issue is covered by the Apple warranty, AppleCare+, or consumer law, there's no charge.
Se la tua batteria presenta un difetto di fabbricazione ed è coperta dalla garanzia limitata Apple, da AppleCare+ o dalle leggi per la tutela dei consumatori, forniremo assistenza per il tuo Apple Watch senza costi aggiuntivi.
Battery service If your battery has a manufacturing defect and it's covered by the Apple Limited Warranty, AppleCare+, or consumer law, we'll service your Apple Watch at no additional cost.
16.5.5. reclami scaturiti dalle leggi per la tutela dei consumatori o legislazioni simili;
16.5.5. claims arising under consumer protection or similar legislation; and
Ogni testo, immagine, grafico, file audio, video e di animazione è assoggettato al diritto d'autore e ad altre leggi per la tutela della proprietà intellettuale.
Concept, All texts, images, graphics, audio, video and animation data are subject to copyright and any other legislation protecting intellectual property.
L'iPad ha un problema che non è coperto da garanzia o dalle leggi per la tutela del consumatore, come danni accidentali o danni causati da modifiche non autorizzate
Your Apple Watch is beyond the eligible warranty term Your Apple Watch has an issue that’s not covered under warranty or consumer law, like accidental damage or damage caused by unauthorized modifications
L'assistenza per la batteria del tuo notebook Mac potrebbe essere coperta da garanzia, leggi per la tutela dei consumatori o AppleCare Protection Plan.
Your Mac notebook battery service might be covered by warranty, consumer law, or AppleCare Protection Plan.
Quest’anno ricorre il 25° anniversario dell’adozione di una delle principali leggi per la protezione della natura nell’UE, la "direttiva Habitat".
2017 is the 25th anniversary of the adoption of one of key nature protection laws in the EU, namely the Habitats Directive.
K. Andreas è uno scrittore, redattore e ricercatore con sede negli Stati Uniti, con una particolare attenzione verso la sicurezza informatica e le leggi per la libertà di espressione nel regno digitale là fuori.
K. Andreas is a US-based writer, editor, and researcher with a focus on cybersecurity and free speech laws in the digital realm abroad.
Testi, immagini, grafici, suoni, animazioni e video, così come la disposizione degli stessi nei siti web Bosch, sono protetti da copyright e altre leggi per la tutela.
Text, images, graphics, sound, animations and videos as well as the arrangement of the same on Bosch websites are protected by copyright and other commercial protective rights.
Gli accessori a marchio Apple, inclusi gli alimentatori, sono coperti dalla garanzia Apple e dalle leggi per la tutela dei consumatori.
Apple accessories Apple-branded accessories, including the power adapter, are covered by our warranty and consumer law.
Gli accessori a marchio Apple presenti nella confezione del Mac sono coperti dalla garanzia e dalle leggi per la tutela dei consumatori.
The Apple-branded accessories that come in the box with your Mac are covered by our warranty and consumer law.
Non esiste un'unica serie di leggi per la protezione dei dati che copra l'Europa, gli Stati Uniti e altre parti del mondo.
There is not one set of data protection laws that cover Europe, the U.S. and other parts of the world.
Se l'Apple Watch non è coperto da garanzia, da AppleCare+ o dalle leggi per la tutela dei consumatori e riscontriamo che mantiene solo l'80% o meno della capacità originale della batteria, ti offriamo assistenza per la batteria fuori garanzia.
When your Apple Watch isn’t covered by warranty, AppleCare+, or consumer law and we find that it holds only 80 percent or less of its original battery capacity, we offer out-of-warranty battery service.
In Kenya, hanno leggi per la tutela dell'ambiente, tra cui il divieto di caccia di tutte le specie di animali.
In Kenya, have laws to protect the environment, including a ban on hunting of all species of animals.
I danni accidentali non sono coperti dalla garanzia Apple o dalle leggi per la tutela dei consumatori.
Accidental damage isn't covered by the Apple warranty or by consumer law.
Non sono previsti costi se il problema è coperto da garanzia, AppleCare Protection Plan o leggi per la tutela dei consumatori.
There's no charge if the issue is covered under warranty or AppleCare Protection Plan.
La tua Apple TV ha un problema che non è coperto da garanzia o dalle leggi per la tutela dei consumatori, come danni accidentali o modifiche non autorizzate
Your Apple TV has an issue that’s not covered under warranty or consumer law, like accidental damage or unauthorized modifications We charge for out-of-warranty service.
Se hai bisogno di assistenza per i tuoi AirPods o per la custodia di ricarica, non sono previsti costi se il problema è coperto dalla garanzia limitata di un anno di Apple o dalle leggi per la tutela dei consumatori.
If you need service for your AirPods or Charging Case, there's no charge if the issue is covered under the Apple One Year Limited Warranty or consumer law.
Tutte le immagini, le grafiche, i testi, i file audio, video e di animazione di questo sito Internet sono soggetti al diritto d'autore nonché ad altre leggi per la tutela della proprietà intellettuale.
All images, graphics, texts, audio, video and animation data files included in this website are subject to copyright law, as well as other laws regulating the protection of intellectual property.
Ecco perché esistono leggi per la salvaguardia della lingua.
That's why they legislate to protect their language.
2.9946160316467s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That same year in the United States more than 25 States passed - 'for sterilization' laws and the Supreme Court ruled in favor of - brutal sterilization policies. 